译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
家(jia)乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
东边村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
城墙边依依细柳(liu),小路旁青青嫩桑。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
注释
黄:黄犬。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
【乌鸟私情,愿乞终养】
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。