译文
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只(zhi)石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到(dao)。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应(ying)当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知(zhi)道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
太子申生(sheng)自缢而死,究竞为了什么缘故?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季(ji)节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
人们不知寒梅靠近溪水提早(zao)开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
注释
〔35〕挑:反手回拨的动作。
[吴中]江苏吴县。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。
③昌:盛也。意味人多。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。