译文
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着(zhuo)的晋朝样(yang)式的绮罗绸缎的服装。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难(nan)之地。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
想当初,吞声忍泪,痛别(bie)亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到(dao)见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
46、外患:来自国外的祸患。
20、穷居而野处:指居住在闭塞简陋的山野中。