译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人(ren)不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是(shi)(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴(nu),不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良(liang)。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹(tan)息。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
樵夫正(zheng)走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
7、葩:花。卉:草的总称。
支:支持,即相持、对峙
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
[57]同辇(niǎn捻):古时帝王命后妃与之同车。以示宠爱。离宫:即长门宫。为失宠者所居。两句紧接上文。谓美人既无得宠之欢乐。亦无失宠之忧愁。