译文
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅(ya),惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
美丽的容颜还不(bu)如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿(dian)的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远(yuan)。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
还有其他无数类似的伤心惨事,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让(rang)您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我叫天门守卫把(ba)门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
③芰荷(jì hé):芰,菱。荷,荷花。
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
14、不道:不是说。