译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了(liao)亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与(yu)鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯(chun)的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初(chu)见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
有人疑惑(huo)不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果(guo)腹,饥饿难忍。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
⑹肠断:形容极度悲伤愁苦。白蘋(pín):水中浮草,色白。古时男女常采蘋花赠别。洲:水边陆地。
(1)元珍:丁宝臣,字元珍,常州晋陵(今江苏常州市)人,时为峡州军事判官。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑸当路:当权者。假:提携。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。
10、冀:希望。