译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安(an)。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
项(xiang)脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀(huai)清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗(bo)。
楚怀王不辨忠(zhong)良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。