译文
溪(xi)水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
最初约(yue)会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
沅江(jiang)的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
吓(xia)得达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
人生在世能如此,也(ye)应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
⑾羽书:泛指军事报文。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。