译文
在这兵荒马乱的(de)时候,能够活着回来,确实有些偶然。
有篷有窗的安车已到。
有壮汉也有雇工,
浓浓一片灿烂春景(jing),
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我(wo)的家,
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
现在我把天上的明月和身边自己的影(ying)子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮(liang)才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
成立: 成人自立
子:尊称,相当于“您”