译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
若此刻暂能(neng)停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
往昔的种种情事好像梦境(jing)一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
献祭椒酒香喷(pen)喷,
春日(ri)里遥望荒郊,看着泾水曲(qu)折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝(quan)酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
天然:形容诗的语言平易,自然天真。
2、郡守:郡的长官。
⒂景行:大路。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。