译文
但春(chun)日里皇宫内园中这些美好(hao)的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无(wu)法欣赏,实在可惜。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样(yang)?”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽(yan),她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
勇往直前行程超过万里,曲折行进所(suo)经何止千城。
青午时在边城使性放狂,
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
诣:拜见。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⑥翠微:指翠微亭。
③馥(fù):香气。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。