译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
我曾经(jing)评论义帝;称他是天下的贤(xian)君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到(dao)这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因(yin)此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯(hou)因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急(ji)的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
注释
索:动词,指制绳。綯(táo):绳。索綯:是说打绳子。上两句言白天取茅草,夜晚打绳子。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
篱落:篱笆。
(2)峨峨:高高的样子。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。