译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也(ye)(ye)不能侵犯。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
江南也好江北也罢,原来都是我的家(jia)乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
生(xìng)非异也
腾跃失势,无力高翔;
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭(ting)前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景(jing)色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
②祗(zhǐ):恭敬。
②暮:迟;晚
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
(8)危巢:悬崖高处的鸟巢。语出苏轼《后赤壁赋》:“攀栖鹘之危巢”。