译文
越中来(lai)人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
只要有知心朋友(you),四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居(ju)刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离(li)的友人。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别(bie)相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹(chui)得花落。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁(chou)酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
①偏:一作“遍”。行路难:乐府曲调名,多描写旅途的辛苦和离别的悲伤。
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
冢(zhǒng):坟墓。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
入门,指各回自己家里。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。