译文
日本友人晁衡卿(qing),辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉(zui)中(zhong)听到有谁奏响了空弦!
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊(jing)窥。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀(sha)敌又岂敢犹豫盘桓。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
注释
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
⑶石不转:指涨水时,《八阵图》杜甫 古诗的石块仍然不动。