译文
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
老朋友向我频频挥手,告别了(liao)(liao)黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着(zhuo)块块美玉多么纯净。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥(e),孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池(chi)醉态可掬。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
③簪(zān)花:以花插头。倒著冠:倒戴着冠儿。此句暗用山简典故,表现不拘世俗、风流自赏的生活态度。《世说新语·任诞》“山季伦为荆州,时出酣畅。人为之歌日:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,茗芋无所知。复能乘骏马,倒著白接篱。”’白接篱,头巾。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
施:设置,安放。
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
千里道:极言道路长远,非指实里数。
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
(7)挞:鞭打。
山阴:今绍兴越城区。