译文
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
从其最初的(de)发展,谁能预料到后来?
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场(chang)面寂寞更惨凄。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行(xing)的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐(zuo)使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
回(hui)答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
⑴黄鹤楼:旧址在黄鹤山(武昌之西)西北的黄鹤矶上。陆游《入蜀记》:“黄鹤楼旧传费玮飞升于此,后忽乘黄鹤来归,故以名楼。“
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
沮洳场:低下阴湿的地方。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
[9] 弭:停止,消除。