译文
旅居东都的两年中,我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之(zhi)中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里(li)才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离(li)开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
皇上(shang)也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
⑸声:指词牌。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
萋萋:绿草茂盛的样子。
①齐安:唐郡名。天宝元年(742年)改黄州置,治黄冈县(今湖北武汉市新洲区)。辖境相当今湖北省武汉市北部,红安、麻城、黄冈等县市地。乾元元年(758年)复为黄州。
愠:生气,发怒。