译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟(bi)宫。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
隐隐的犬吠(fei)声夹杂在淙淙的流水声中,
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今(jin)日怕是(shi)要死在主人家里了!
且停(ting)杯,侧耳(er)听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
(2)吏目:明代散州或直隶州均设有吏目一人,掌助理刑狱之事,并管官署内部事务。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。