译文
青山渐渐消失(shi),平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
相见匆匆忙忙,短暂的(de)聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐(le)总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
十步之(zhi)内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
薤叶上的露水(shui),是多么容易晒干(gan)啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个(ge)《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
25、殆(dài):几乎。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
澹(dàn):安静的样子。
⑷旧业:在家乡的产业。
次:旅途中暂时停宿,这里是停泊的意思。