译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
乘(cheng)着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
浩瀚沙漠看不见军兵阻(zu)扰,边疆塞外也常有客人游赏。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候(hou),发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
当你进(jin)入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条(tiao),就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
使君:指赵晦之。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
21、怜:爱戴。