译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下(xia)雨。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时(shi)候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默(mo)默不语,纷(fen)乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话(hua)说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
注释
⑿江上数峰青:点湘字。
怆悢:悲伤。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
4.则:表转折,却。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。