译文
薄云四处飘(piao)散还不见银河,清风吹开(kai)云雾月光放清波。
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公(gong)、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就(jiu)正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如(ru)(ru)同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
不想吃饭身体日(ri)渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天(tian)的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭(mie)亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
雨:下雨
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
(21)游衍:留连不去。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
⑵淮阴:指淮阴侯韩信。"汉初三杰"之一,为汉朝开国立下汗马功劳,后被吕雉杀害。