译文
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不(bu)宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有一(yi)个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
其一
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆(fu)王朝末日恰似景阳楼。
薤叶(ye)上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
《音响一何悲》之曲因为琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
伤心(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑷“春无”三句:叹复国不易。
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。