译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞(wu),那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王(wang)得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气(qi)中也充满了清朗(lang)的气息。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
周朝大礼我无力振兴。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么(me)敢推辞呢!
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
咏歌:吟诗。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。