译文
在高峻华山上俯视京都长(chang)安(an),三峰伸向天外不是人工削成。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁(yi)。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句(ju)句飞(fei)动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什(shi)么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚(hu)罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
绝域:更遥远的边陲。
4、独立:犹言屹立。扬新令:扬旗下达新指令。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑽倩:请。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
8、阅:过了,经过。
⒅思:想。