译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉(chen)溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才(cai)有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
刘彻的茂陵埋葬着(zhuo)残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂(ji)寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
送来一阵细碎鸟鸣。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
注释
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。