译文
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
半山腰喷泄云雾(wu)迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
来寻访。
何必去寻找世外的仙(xian)境(jing),人世间就有美好的桃源。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔(tai)藓碧绿。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪(yi)仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移(yi)动了阴影。
尾声:“算了吧!
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
神思恍惚啊望着远方(fang),只见江水啊缓缓流淌。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
注释
18、但:只、仅
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
32.狎:态度亲近而不庄重。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内