译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回(hui)到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎(zen)么样?”
听到挥刀振动发(fa)声,文王为何大为欢喜?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
他们个个割面(mian),请求雪耻上前线,
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日(ri)。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
撤屏:撤去屏风。
井底:指庭中天井。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
滃然:水势盛大的样子。
18.披发文(wén)身:披散着头发,身上画着花纹。文,动词,画着文彩。