译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
您家世代在朝中(zhong)都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
妇女温柔又娇媚,
昨夜春风吹进了深(shen)邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏(cang)匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
沿(yan)着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做(zuo)了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
〔74〕掩泣:掩面哭泣。