译文
高耸的(de)群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在(zai)山顶。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大(da)啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转(zhuan)瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上(shang)此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗(yi)(yi)命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
发布政令(ling)进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
注释
⑺为(wéi):做。
(30)庶:表示期待或可能。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
①芙蓉:指荷花。
⑸汝州:今河南省临汝县。