译文
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是(shi)那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏(lu),真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移(yi)植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
青盖:特指荷叶。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
11.耕作句:谓边地无兵患,百姓安定,从事耕作。五原,秦九原郡,汉武帝改置五原郡。见《汉书·地理志下》。
⑶南山当户:正对门的南山。
③啼鸟:鸟的啼叫声。