译文
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
昨夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更(geng)添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
胡宗宪既然怜(lian)爱文长的才华,又哀(ai)叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是(shi)作(zuo)考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁(sui)月里作诗太费辛苦。
注释
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
(19)凭,倚,靠。开襟:敞开胸襟。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
⑨匡床:方正安适的床。
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。