译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途(tu)。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有(you)溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平(ping)坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭(chi)龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
31、邓骘(zhi):东汉和帝邓皇后的哥哥,立安帝,以大将军的身份辅佐安帝管理政事。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
③残霞:快消散的晚霞。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。