译文
祭献食品喷喷香,
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上(shang)先王脚步。
《清明》黄庭坚 古诗时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给(gei)大地带来了勃勃生机。 春雨绵绵,使大地上一片芳草萋萋,桃李盛开。 野田荒芜之处,是埋葬着死者的墓地,死去的人们长眠地下,使活着的人心里感到难过。 诗人由《清明》黄庭坚 古诗的美景想到死者,从死想到了生,想到人生的意义。 诗人指出,人生各不相同。 古代的某个齐人天天到墓地偷吃别人祭奠亲人的饭菜,吃得油嘴腻脸。回到家里,还要对妻子和小妾撒谎吹嘘,他是在某个当大官的朋友家里吃喝,主人如何盛情招待他。 这种人的人生萎琐卑下,毫无人格尊严。 而另有一些高士,如春秋战国时代的介子推,他帮助晋(jin)文公建国以后,不要高官厚禄,宁可(ke)隐居山中。 晋文公想让他出来做官,下令放火烧山,但是,介子推其志不可动摇,意抱树焚死在绵山中。 黄庭坚由《清明》黄庭坚 古诗的百花盛开想到荒原的逝者,想到人生的价(jia)值。他感叹地说,虽然无论智愚高低, 最后都是篷蒿一丘,但是人生的意义却大不相同。
注释
承宫:东汉人。
⑧接天:像与天空相接。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑵澹(dàn)烟:清淡的云烟。疏雨:稀疏的小雨。间:间隔。斜阳:夕阳。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
25太牢:牛、羊、猪各一头称一太牢。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
逢:遇见,遇到。