译文
人生在世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
再向上帝(di)报告完毕,然后你才会断气闭眼。
画为灰尘蚀,真(zhen)义已难明。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇(yu)之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
参战数万将士多(duo)而杂乱,经过战斗后却无一生还。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像(xiang)今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
[72]“神光”二句:洛神身上放出的光彩忽聚忽散,忽明忽暗。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
21、茹:吃。
淤(yū)泥:污泥。
⑹白头居士:作者自指。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。