译文
年(nian)轻(qing)的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
会(hui)稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁(chou)闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚(hou)厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混(hun),在(zai)边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
清静的夜里坐在明月下,听着幽(you)人卢先生弹奏起古琴。
注释
南浦:泛指送别之处。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸萍:浮萍。