译文
先师孔子留遗训:“君子忧道(dao)不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
小船还得依靠着短篙撑开。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念(nian)而泪湿春衫呢。
心灵已然寂静无欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花(hua)儿如钱小。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
合欢花尚且知道朝(chao)开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
水边沙地树少人稀,
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡(du)碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
345、上下:到处。
澹(dàn):安静的样子。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
⑼戎(róng)马:兵马,指战争。杜甫《登岳阳楼》诗:“戎马关山北,凭轩涕泗流。”盈:满。
30.比:等到。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑩聪:听觉。