译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓(xing)也因连年战乱而大批死亡。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏(pian)学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未(wei)修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
固:本来。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
欲:想
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。