译文
魂魄归来吧!
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成(cheng)群。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横(heng)行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经(jing)将近百年。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬(gong)尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼(lou)远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过(guo)就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
茗,茶。罍,酒杯。
②堪:即可以,能够。
(67)於邑(wūyè):同"呜咽",低声哭泣。
①少年行:古代歌曲名。
②等闲:平常,随便,无端。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⑷好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。