译文
暮春时节,眺望江面(mian),风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
芙蓉(rong)开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不(bu)心生悲戚?
播撒百谷的种子,
乌骓(zhui)(zhui)马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
注释
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
(25)且:提起连词。
⑵茂陵:司马相如病退后,居茂陵,这里代指司马相如。多病:司马相如有消渴病,即糖尿病。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
⑵目色:一作“日色”。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。