译文
我曾经在某年十月到达幽州,看见(jian)安禄山的(de)军阵兵甲灿烂如群星。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
不要嫌贫爱富(fu)去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
晓山翠色遥(yao)连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑(xiao)而不答遥指杏花山村。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
253. 市井:古代指做买卖的地方。
④惨凄:凛冽、严酷。
⑤仍:还希望。
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑧战气:战争气氛。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
其:代词,他们。