译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
水(shui)流直下达三百丈,沿着山谷奔涌(yong)前行几十里。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦(ku)。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
世上有透光镜,镜背面(mian)有铭文,共二(er)十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
⑿戎旃(zhān):战旗,一说为军帐。
⑥粘:连接。
24.旬日:十天。
生:生长
⑷但,只。
13、漫:沾污。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
王公——即王导。