译文
放船千里(li)凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江(jiang)东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父(fu)与许由故友,南柯一(yi)梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问(wen)人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白(bai)羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着(zhuo)屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
③阿谁:谁人。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
15.汝:你。
弯碕:曲岸
(72)强(抢qiǎng)——勉强。