译文
春(chun)社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停(ting)下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软(ruan)语商量个不停。倏然间飘然而(er)起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗(xi)涤着凝脂一般的肌肤。
注释
沙际:沙洲或沙滩边。
[4]徐:舒缓地。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
21.假:借助,利用。舆:车。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)