译文
在别离之时,佳人与(yu)我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到(dao),想必书信稀少。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得(de)更加壮阔。流到赤壁之下(xia)(xia),波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
兰草和芷(zhi)草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
为什么还要滞留(liu)远方?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
入:收入眼底,即看到。
⑥狭: 狭窄。
顾:看到。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
类:像。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
③频啼:连续鸣叫。