译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命(ming)和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵(ling)二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非(fei)(fei)为人正直能感应灵通?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透(tou)进淡淡月影,多么好的黄昏。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
齐王,齐湣王。《史记·孟尝君列传》:“齐(湣)王惑于秦、楚之毁,以为孟尝君各高其主,而擅齐国之权,遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”,是托词。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
山院:山间庭院。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
⑩飞镜:喻明月。