译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北(bei)面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安(an)。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路(lu)都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门(men)。这东边的山谷,古时候称(cheng)它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
妇女温柔又娇媚,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落(luo)入泥涂。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原(yuan)因的。
注释
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
13.沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
181.小子:小孩,指伊尹。
(11)访:询问,征求意见。
耆老:老人,耆,老