译文
月亮出山了,群山一片(pian)皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
清晨我打马在(zai)江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
那湖光山色仿佛也看惯了我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍(zi)污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微(wei)风轻轻地吹(chui)拂着荒草野蔓。东邻的屋(wu)里传来燕语(yu)呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
门前车(che)马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
魂啊不要前去!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
注释
[24]床:喻亭似床。
⑸雁丘:嘉庆《大清一统志》:雁丘在阳曲县西汾水旁。金元好问赴府试……累土为丘,作《雁丘词》。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
⑩迢递:遥远。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。