译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉(liang)风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
什么时候你(ni)能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
披着刺绣的轻(qing)柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰(qia)似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕(pa),可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
⑽青苔:苔藓。
19、夫“用在首句,引起议论
盍:“何不”的合音,为什么不。
信:诚信,讲信用。
⑾响溪石:水激溪石的声响。
18、食:吃
⑤老夫:杜甫自谓。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。